Ferngläser mit Mono-Objektiven Es gibt einige Optiken, die mit zwei Okularstücken, aber mit nur einem Objektiv (Mono-Objektiv) arbeiten. Diese Konstruktionsweise wird häufig für Nachtsichtgeräte sowie einige Entfernungsmesser verwendet. Teleskope mit binokularen Okularansatz, wie sie sie schon zu Beginn des 20. Jh. gab, entsprechen ebenfalls dieser Bauweise. Neuzeitliche oder moderne Modelle stammen aus Japanischer Fertigung. Dazu gehören (Bilder v.l.n.r.) das Kalimar 2-12x36, das Pallas 8x und das Miyauchi 7x25.

Binoculars with Mono-Objectives There are some scopes that have two eyepieces and only one objective (mono-objective). This construction is often used for noight vision devices and some rangefinders. Telescopes with a binocular attachment also meet this cosntruction. Such telesocpes were already available at the beginning of the 20th century. Today's or modern model are made by Japanes companies. Some are (pictures left to right): Kalimar 2-12x36, Pallas 8x and Miyauchi 7x25.

Alle Optiken haben Okulare mit Dioptrieneinstellungen, allerdings lässt sich beim Kalimar und Miyauchi die Schärfe durch Drehen des objektivs eisntellen, während beim Pallas nur mit dne Okular fokussiert wird. Ein Vorteil dieser Konstruktion gegnüber Mono-Okularen liegt darin, dass wie gewohnt mit beiden Augen beobachtet werden kann. Dies wir auch bei binokularen Mikroskopen genutzt. Eine erhöhte plastizität gesehener Objekte kann jedoch aufgrund der nebeneinanderliegenden Bild-Einfallbereiche nicht erreicht werden.

All optics have oculars with a dioptre adjustment. Focuisng is done by turning the objective of the Kalimar and Miyauchi model, whereas the Pallas only uses the dioptre adjustment for that. One advantage of this construction compared to mono-oculars is that you can observe things with both eyes as usual. This pircipal is also applied to binocular microsocpes. Yet, there is no increased stereoscopic effect, because the two prisms planes receiving the images are very close together.