3. Pentaprismen Monokulare bis 1945Monokulare mit Pentaprismen - wobei diese jeweils mit einem 90-Grad-Prisma kombineirt werden - sind:
|
3. Penta Prism Monoculars until 1945Monoculars with a penta prism - each combined with a 90 dgreee prism - are:
|
Schemazeichnungen der Prismen und Prismenstuhl (1) bzw. Gehäuse (2) - diagramm of the prism and prism chair (1), and of the prism and housing (2)
Hensoldt gebührt der Verdienst, die ersten Penta-Prismen-Monocles herausgebracht zu haben. Sie waren recht lichtstark, erlaubten zum Teil bereits größere Objektive und hatten eine flaches Gehäuse mit abgerundeten Ecken. Das Prisma ist innen auf einem fest eingegossenen oder später herausnehmbaren Prismenstuhl gesetzt. Beim dialytischen Pentaprismen-Monocle besteht das Objektiv aus zwei Linsen (daher: Dia-lyt, s. später Dialyte). Weiterhin ist das Gehäuse aus einem guss mit runder Schulter; nach Abschrauben eines Überwurfrings und Lösen einer Feststellschraube lässt sich der Prismenstuhl mit dem trichterförmigen Objektivstutzen von unten herausziehen. | Hensoldt deserves the award of being the first to make Penta-Prism-Monocles. They had a higher light transmission, allowed bigger objectives, and were made with flat housings with rounded corners. The prism is mounted on a cast-in prism-cage or later on a detachable prism-chair. The "Dialytic Pent-Prism Monocular" has two objective lenses - hence. dia-lyt (cf. later Dialyts). The housing is cast in one piece with a sloping shoulder, and a prism-chair that can be pulled out including the attached inner cone-shaped objective-tube from the bottom end. |
Pentaprisma Bincole Modell II "Weghes" (Hälfte) 8x21, 1899 | "Penta" 7x22,6 - 1899/1900 | "Penta" 7x26 - 12x26 c. 1900/1901 | Dialytisches Penta-Monocle 5x35, 1902/1903 |
Die Möller Pentaprismen waren sehr lichstark. Die Gehäuse der sehr handlichen Monokulare (Tourixmo und Touroxmo) folgten der Form des Pentaprismas. Es gab sie auch auch als Fernrohrlupe mit 2,5x Vorsatzlinse. | The Moeller pentaprism glasses had a high light-transmission. The housing followed the shape of the penta prism. Moeller issued two models: (Tourixmo und Touroxmo). Those monoculars were also available as monocular magnifier with a 2.5x close-up lens. |
Möller Monokulare: l.: Tourixmo 6x22; r.: Touroxmo 8x25
Zeiss' spätere Version mit Möller-Prisma (oder ähnlichem Telita Prisma? vgl, L. Gubas VI12) war das "Telitmo" 6x18, das eine etwas anderes Gehäusedesign hatte. | Zeiss later version of a monocular with Moeller prism or probably a similar "Telita" prism (s. L. Gubas VI12) was named "Telitmo" (6x18), differing in body shape. |
Fotos: Zeun