Ross 7x50 "Stepmonite"

Das Ross "Stepmonite" 7x50 ist die zivile Modellversion mit Porro II Prismen 1930/40er Jahren (s. Katalog 1940). Das Stepmonite weist die typischen Baumerkmale der anderen Ross Porro-2-Monokulare auf (s. Ross 4x24 oder 7x50). Der braune zylindrische Lederköcher ist im oberen Deckel innen mit dem Herstellerlogo versehen. So auch der dreifach verschraubte und schwarz lackierte Prismengehäusedeckel, der darunter "Made in England", links "7x50 Stepmonie" und rechts "No.16822" eingraviert hat. Der obere Gehäuserand hat angegossene zwei Trageriemenösen. Das runde Gehäuse mit Prismendose und der konische Objektivtubus ist mit einem Raulack überzogen. Der gerade Objektivtubus und -abschlussring sind schwarz lackiert. Die Optik hat ein leicht rötliche Vergütung.

The Ross "Stepmonite" 7x50 is the civilian model with Porro II prisms from the 1930s/40s (see catalogue 1940). The Stepmonite has the characteristic construction features of the other Ross porro II monoculars (cf. Ross 4x24 or 7x50). Der braune zylindrische Lederköcher ist im oberen Deckel innen mit dem Herstellerlogo versehen. So auch der dreifach verschraubte und schwarz lackierte Prismengehäusedeckel, der darunter "Made in England", links "7x50 Stepmonie" und rechts "No.16822" eingraviert hat. Der obere Gehäuserand hat angegossene zwei Trageriemenösen. Das runde Gehäuse mit Prismendose und der konische Objektivtubus ist mit einem Raulack überzogen. Der gerade Objektivtubus und -abschlussring sind swhcwarz lackiert. Die Optik hat ein leicht rötliche Vergütung.

Das Stepmonite ist 193 - 207 mm lang, die Prismendose ist 38 mm lang und 65 mm im Durchmesser. Der 80 mm lange konische Tubus verbreitert sich von 35 auf 58,5 mm im Durchmesser, das 45 mm lange gerade Endstück misst 64 mm im Durchmesser. Die Objektivlinse ist um ca. 11 mm im Objektivtubus zurückversetzt. Mit dem Tragriemen wiegt das 7x50 423 g.

The Stepmonite is 193 - 207 mm long, the prism box is 38 mm long and 65 mm in diameter. The 80 mm long conical tube increases from 35 to 58.5 mm in diameter, the 45 mm long straight part measures 64 mm in diameter. The objective lens is retracted by c. 11 mm into the frame. The 7x50 glass weighs 423 g with its carrying strap.

Fotos: Ebay