Leitz 8x30 Monux

Dieses Leitz "Monux" 8x30 ist unvergütet und hat die Seriennummer 239933. Es wurde ca. zwischen 1925 und 1940 produziert. Die Metallteile sind stark durch Wasser korridiert, das linksseitige Okular lässt sich nicht mehr drehen und die Augenmuschel fehlt. Die Aluminiumdeckel sind schwarz lackiert. Die Deckel sind zweifach verschraubt. Der obere trägt das "E. leitz"-Logo, die Spezifikationen "8x30" und die Seriennummer. Das Gehäuse ist mit einem dunkelbraunen Kunststoff ummantelt. Es handelt sich hier somit um das Vorkriegsmodell des "Monux" 8x30, in gleicher Baugröße und Abmessugnen wie das Nachkriegsmodell, jedoch bereits leichter und kleiner als das 1. Modell.

This Leitz "Monux" 8x30 model is uncoated and has serail number 239933. It was made around 1925 and 1940. The metal parts are corroded very much by water. The left-hand sided ocualr is stuck and the eyecup is missing. The aluminium covers have two screws. The upper cover plate is marked with the Leitz-logo, specifications "8x30", and the serial number. The housing has some dark brown plastic covering. So, here we have a pre-war model of the "Monux" 8x30, having same dimensions and design like the later post-war model , but being lighter and smaller than the early 8x30 version.

Fotos: Zeun