Golfmonokulare

Golfmonokulare dienen zur Messung der Entfernung zwischen Abschlag und Golffahne und sollen dem Golfer helfen, den richtigen Schläger und Drive zu wählen. Im Brennpunkt der Okularlinsen ist eine Messskalenscheibe bzw. Strichplatte eingefügt, auf der Meter und/oder Yards verzeichnet sind.
Mittlerweile gibt es Golfmonokulare, bei denen diese Messskala elektronisch eingeblendet wird (s.u.).

Golf Scopes

Golf Scopes are used to estiamte distances between the tee-off and the pin. They help the player to find out the right club and drive. A reticule is inserted at the focal point of the ocular lense. They are marked in meters and/or yards.
By now there are golf scopes that have the reticule displayed electronically (s. below).

Die Basislinie der Skala wird mit dem Boden/Fahnenfuß in Deckung gebracht, dann lässt sich an der Fahnenspitze die Entfernung ablesen. Da die Höhe einer Golffahne variieren kann, ist nur von einem ungefähren Messwert auszugehen.
Im linken Bild ist die Fahne ca. 75 Yards entfernt, im rechten 150 Yards.

Golfmonokulare gibt es in unterschiedlichen Ausführungen, mit verschiedenen Vergrößerungen (oft 5x12, seltener 8x20) und Skalen in Yards und/oder Metern.
Unter aktuelle Modelle werden Firmen mit Golöfmonokularen mit dem Golfspieler gekennzeichnet.
Auf dem Bild sind ein 8x20-, ein Plastik-4x12-Golfmonokular (Kenko) sowie ein aus chinesischer Fertigung stammendes 5x20 Monokular zu sehen (Fa. Shunjiang)

 The base line of the scale is matched with the ground/flag foot, then you can read the distance at the mark matching the top of the flag. As the flag's height may vary you can only have an approximate distance.

On the left the flag is about 75 yards off, on the right it is 150 yards off.

golf scopes are made in different shapes, differnet magnifications (often 5x12, sometimes 8x20), and reticules with yards and/or meters.
Within the category "Today's Models" producer's of golf scopes are marked with a golf player.

In the picture you can see a 8x20, a plastic 4x12 golf scope (by Kenko) as well as a 5x20 monocular made in China by Shunjiang.

Im ersten Bild oben ist der "Pinmaster" von ATN. Im weiteren Bild sieht man ein neueres 5x20 Golfmonokular mit elektronischer Einblendung der Entfernungsskala. Es wir über einen Knopf angeschaltet und die die Höhe der Fahne eingegrenzt; die Entfernung wird dann digital angezeigt (s. Foto "47" yds). Ohne Einblendung kann das Golfmonokular als 5x20 Fernrohr dienen.

 The first picture shows the ATN Pinmaster. The picture below shows a new 5x20 golf scope with an electronical scale. It is switched on with a button, then the height of the pin is marked; the distance is displayed digitally (s. phot, i.e. "47" yds.). With function switched off it is just a 5x20 monocular.

Mit dem Pentax 8x30 DCF Monokular lassen sich auch Entfernungen messen (s. dort).

Weitere Golfmonokulare finden Sie bei den Laser-Entfernungsmessern.

The Pentax 8x30 DCF also works as a rangefinder (s. here).

Other golf scopes are depicted under Laser Rangefinders.