Goerz 2,5x16

Dieses Porro-1-Zielvisier für Feldgeschütze (s. Goerz, "Festschrift zum 25jährigem Jubiläum", 1911, S. 49) hat eine 2,5fache Vergrößerung und ein 16mm Objektiv. Es ist aus schwarz lackiertem Messing, hat ein Okularstück mit Fixfokus sowie Strichplatte und einen Schwalbenschwanz-Montagefuß, der mit einem Federhebel am Gerät arretiert. dieser Fuß trägt die Gravuren "1330" und "C.P. Goerz AG Friedenau 215". Das Gehäuse ist mit "ST. LEONARD, 26.9.1914" beschriftet. Vgl. a. das Goerz 2,5x14. Die Strichplatte zeigt einen unterbrochenen vertikalen Peilstirch und unten zwei schräge Linien.

This Porro I aiming sight for a field artillery guns (see Goerz, "Festschrift zum 25jährigem Jubiläum", 1911, p. 49) has a 2.5 times magnification and a 16mm objective lens. It is made of brass which is painted black. It has a fix focus eyepiece with a reticle. There is a dove tail mounting plate that can be locked to the instrument with a clamp. This mounting foot is marked "1330" and "C.P. Goerz AG Friedenau 215". The housing is inscribed "ST. LEONARD, 26.9.1914". Also see the Goerz 2.5x14 sight. The reticle has an interrupted verical line and two diagonal lines in the lower section.

Das Okularstück ist 23,5mm lang und 21,5mm im Durchmesser. Das Prismengehäuse misst 37x47mm. Die Gesamtlänge ist 65mm, die Gesamthöhe (Befestigungsfuß bis Gehäusewand) ist 55mm. Die Montageplatte ist 41x41mm groß. Die Objektivfassung ist 21mm im Durchmesser. Das Glas wiegt 231g.

The eyepiece is 23.5mm long and 21.5mm in diameter. The prism housing is 37x47mm wide. Overall length is 65mm, overall height from mounting plate to housing wall is 55mm. The mounting foot is 41x41mm. The objective frame is 21mm in diameter. The glass weighs 231g.

Vgl. Carl Zeiss 2,5x16.

Cf. Carl Zeiss 2.5x16.

Fotos: Zeun