La Filotecnica - A. Salmoiraghi 15x, 20x, 40x
| Das terristrische Fernrohr mit 3er Okularrevolver bietet die Vergrößerungen 15x, 20x und 40x sowie ein 76mm Objektiv und hat eine Porro-2-Prismensystem. Der Durchmesser des Tubus ist 33cm, die Länge beträgt ca. 62cm. Außer mit der Firmenbezeichnung ist das Prismengehäuse am oberen Deckel mit der Jahreszahl 1917 und seitlich mit der Seriennummer 1784 beschriftet (weitere Exemplare mit Seriennummer 1309, 1631 auf dem Deckel). Es hat eine Seitentriebfokussierung. Der Okularrevovler ist mit einem Bajonett am Tubus befestigt und mit einem Hebel arretiert; so ist es auch wieder abnehmbar. Außer von La Filotecnia (Ing. A. Salmopiraghi) wurde das Teleskop auch vom "Laboratorio di Precisione Roma" wohl für das Italienische Militär im 1. Weltkrieg hergestellt. In seiner Konstruktionsweise ähnelt es den Carl Zeiss Asem. |
This terrestical telescope with a triple ocular revovler has 15x, 20x and 40x magnifications and a 76mm objective lens. It has a poorro 2 prism system. The tube diameter is 33cm, the length is about 62cm. Besides the maker's name the prism box is marked on the top with the date 1917 and with the serial number 1784 on its side (other specimen have serial numbers 1309, 1631 on the cover plate). It has a rack and pinion focus meachanism. The eyepeice turret is attached with a bayonet mount and fixed by a lever. So, it can be detached as well. Besides "La Filotecnia (Ing. A. Salmopiraghi)" the telescope was also made by "Laboratorio di Precisione Roma", most likely for the Italian Army during WWI. (see pic.). Its construction characteristics resemble the Carl Zeiss Asem. |
Fotos: 1-2 adapt. Ebay; 3 R. Ferracin; 4-5 Museo de Collurania, Teramo; 6 Libr. & Archives Canada
