| Das Porro-1-Prismespektiv "Sentry" von Bushnell hat die Werte 20c50 und entspricht der Kosntruktion des M49 und Argus Spektive. Das Gehäuse und der Tubus sind grünlich-braun lackiert. Zwischen dem Tubus und Prismengehäuse ist ein mittelbrauner Zierring. Es hat aufschraubbare Metallschutzkappen für die Linsen sowie eine ausziehbare Sonnenblende. Das Metallokular ist auf neben der Linse mit "Bushnell Sentry 20x" beschriftet. Eine aufgenietete ovale rotes Blechschild ist mit "Bushnell Triple Tested" im Logo gekennzeichnet. Außerdem ist der innere Objektivlisnenring mit "Japan BK" und "50mm No. 38591" graviert. Die Optik ist blau vergütet. Am Tubus fehlt beim vorliegenden Exemplar die Stativbefestigung. | This porro I prism telscope named "Sentry" by Bushnell has the optical specifications of 20c50. It corresponds to the design of the M49 and Argus spotting scopes. The hosuing and the tube are lacquered greenish-brwon. Between the tube and the prism housing is a brown decorative ring. It comes with screw-on lens caps and a extendable sunshade. The metal eyepiece is marked "Bushnell Sentry 20x" next to the ocular lens. An oval red tin plate is riveted to the prism housing, marked "Bushnell Triple Tested" within the bushnell logo. Moreover, the inner objective retainer ring is enraved "Japan BK" and "50mm No. 38591". The optics ar coated blue. The tripod adapter is missing on this specimen. |
| Das Monokular wiegt 702g und ist 350-367mm lang. Der Tubus ist 64mm im Durchmessr. Das Prismengehäuse misst ca. 65x74mm. Das Okularstück ist 45mm, der Fokussierungsteil 41mm und die Metallaugenmuschel 32mm im Durchmesser. Die Sonnenblende kann um 45mm ausgezogen werden. | The monocualr weighs 702g and is 350-367mm long. The tube is 64mm in diameter. The prism housing measures about 65x74mm. The eyepiece is 45mm, the focusing part 41mm, and the metal eyecup 32mm in diameter. The sunshade can extend by 45mm. |
Fotos: Zeun
