4x20 Metallmonokular

Dies ist ein schweres Metallmonokular mit den Werten 4x20 und einer Fokussierung von 60cm bis unendlich.
Laut Verkäufer aus Großbritannien könnte es von 1930 und evtl. auch aus GB stammen. Es trägt keine Inschriften oder Herstellername.

4x20 metal monocular

This is a heavy metal monocular. It is 4x20 and has afocussing range of 60cm to infinity.
According to the seller from GB it could date from 1930 and maybe made in Britain. It does not have any producer signs or marks.

Die robuste und schwere Metallummantelung mit einem Gesamtgewicht von 284g lässt auf einen militärischen Nutzungsbereich schliessen.

The sturdy and heavy metal coating with a total weight of 284g hints to a military use.

Die Ringnut am Objektiv dient möglicherweise zum Anschluss (wie sie beim 6x Monokular des Rangematic Rangefinder vorkommt) an ein anderes Gerät oder Vorrichtung, wie z.B. einem Signalgerät (vgl. Carl Zeiss 4x20). Das Gehäuse hat einen ungewöhnlichen quadratischen Querschnitt mit den Maßen 75 x 45 x 45 mm.

Vergleiche auch das Carl Zeiss 4x20 von 1918.

The groove around the objective end – similar to the one of the Rangematic mono – was probably meant to fixed to another instrument, such as a signalling device (cf. Carl Zeiss 4x20). The body has a square size of 75 x 45 x 45mm.

Also compare the Carl Zeiss 4x20 from 1918.

Fotos: Zeun