Zion 15x75 mit Wechselokular

Diese Version des 15x75 Fernrohrs von Zion Paris hat ein Wechsel-Steckokular mit einem dicken Fokussierungsring. Möglicherweise ist es das erste und Vorgängermodell zum anderen Zion 15x75. Das feldgrau lackierte Modell hat eine Schwalbenschwanzfassung für ein Stativadapter (vgl. identischen beim Fournier 12x23x30x65), eine ausziehbare Sonennblende, eine Visiereinrichtung und lässt sich in einem große festen Lederköcher transportieren. Der dreifach verschraubte schwarz lackierte Deckel ist mit "Zion Paris U-91" beschriftet und das Steckokular ist mit 15x gekennezichnet und hat eine Kunststoffaugenmuschel. Der Lederbehälter ist auf dem Deckel mit "U 178" gestempelt. In der Köcherinnenseite befinden sich mehrere Druckverschlusstaschen, wahrscheinlich für ein Wechselokular, Reinigungspinsel und ggf. auch den Stativadapter. Es gibt eine Visiereinrichtung, wobei das originale Korn möglicherweise an der Gehäuseunterseite fehlt; ersatzweise wurde eine Kerbe in den überstehenden Deckelrand des Gehäuses geschnitten.

Zion 15x75 with interchangeable eyepiece

This version of the 15x75 telescope by Zionb PAris has an interchangeable eyepiece with a thick focusing ring. It is probably the first and preceding model of the Zion 15x75. The field-grey paitned model has a dove-tail bracket for a tripod adapter (cf. identical one of Fournier 12x23x30x65), has an extendable sunshade, a notch and bead sight and can be stored in a big solid leather case. The black paitned cover palte having three screws is marked "Zion Paris U-91". The eyepiece is marked "15x" and has a Bakelite eyecup. The leather case is stamped "U 178" on its top. Inside the case are severeal press button pockets probably inbtended for a second eyepiece, cleaning brush and maybe the tripod adapter. There is a sight which has a notch in the protruding cover palte, probably as a substitute for the missing notch on the botom plate of the prism housing.

Das Fernrohr wiegt 2065g, der 48x16x13cm große Behälter 1440g. Das 15x75 ist 440-450mm lang, bei ausgezogener Sonennblende um 5cm länger. Der gerade 70mm lange Objektivtubus ist inkl. Sonnenblende 98mm im Durchmesser. Der konische Haupttubus verbreitert sich von 41mm auf 86mm im Durchmesser und ist 268mm lang. Das 44mm lange Prismengehäuse ist 68mm im Durchmesser. Der Okulartubus ist 40mm, der Fokussierungsring 46mm, das Steckokular 24mm und dessen Augenmuschel 37mm im Durchmesser. The telescope weighs 2065g, the 48x16x13cm case weighs 1440g. The 15x75 is 440-450mm long, the extended sunshade adds 5cm to it. The straight 70mm long objective tube is 98mm in diameter including the sunshade. The conical main tube increases from 41mm to 86mm in diameter and is 268mm long. The 44mm long prism hosuing is 68mm in diameter. The eypiece tube is 40mm, the focusing ring 46mm, the eyepiece itself 24mm, and its eyecup 37mm in diameter.

Fotos: Zeun

nach oben Fenster
schließen!