Zion 15x75

Das 15x75 Beobachtungsfernrohr wurde nicht nur von Krauss, sondern auch von E. Zion Paris. Insofern sind die Maße fast identisch zum Krauss 15x75. Die Prismendose ist etwas länger, das Gewicht ist 2646g. Der Gehäusedeckel ist mit "Zion Paris" in einem Rahmen sowie "U-217" und 15x beschriftet. Das 15x75 weist die gleiche Befestigungsbereich für die Stativschelle wie andere Französische Modelle auf.

This 15x75 observation telescope was not only made by Krauss, but also by E. Zion in PAris. SO, most of the dimensions are identical to the Krauss 15x75. The prism box is a little longer, weight is 2646g. The cover plate is inscribed with "Zion APris" in a frame and "U-217" as well as "15x". The 15x75 has the same attachment part for the tripod clamp on the main tube like other French telescopes.

Das Foto zeigt einen Jungen mit einem solchen (ggf. anderen?) franzüsischem Modell mit dieser Tubusbauweise. Im letzten Foto sind die Französischen 15x75 Modelle von Zion und Krauss nebeneinander zu sehen.

The phot show a boy using such a model, or probably some other French model with this tube cosntruction. The last picture show the French 15x75 models in comparison.

Zeun