Krauss 15x75
| Eines der militärischen Beobachtungsfernrohre von Krauss ist das 15x75 mit Porro-2-Prismen. Auf dem Lederköcher des Monokulars wird es als "Longue vue Monoculaire R" bezeichnet (vgl. Typ X des Krauss Krauss mit Okularrevolver. Das Prismenfernrohr ist 475-485mm lang, mit ausgezigener Sonnenblendede ca. 5 cm länger, Objektivtubusdurchmesser ist 85mm und der konische Haupttubus verbreitert sich von 41 auf 75mm. Der Haupttubus ist identisch zu dem des Krauss Teleskops mit Okularrevolver. Das 54mm lange Prismengehäuse ist 65mm im Durchmesser, das Okularstück 32mm an der breiteren, 30 mm an der dünneren Stelle. Das Gewicht ist 2012g. Das Objektiv lässt sich mit einem Messingdeckel schützen. |
One of the military observation telescopes by Krauss Paris is this 15x75 porro 2 model. The leather case lid is stamped with "Longue vue Monoculaire R" (cf. Type X of Krauss with triple eyepiece. The prism telescope is 475-485mm long, the conical main tube increases from 41mm to 75mm in diameter, and is identical to the main tube of the Krauss telescope with triple eyepiece turret. The objective tube diameter is 85mm, the 54mm long prism housing is 65mm in diameter, while the eyepiece measures 32mm at its widest diameter, and 30mm at its smaller part. The weight is 2012g. The objective can be protected with a brass cover. |
| Das abgebildete Exempßlar mit Nr. 19300 wurde neu mit rotbraunem Leder überzogen und lackiert sowie ein neues Okular eingesetzt. Vergleiche auch das Zion 15x75. |
The depicted model with No. 19300 was newly covered with some reddish-brwon leather, re-painted, and there is a new eyepiece. Also see the Zion 15x75. |
Fotos: Ebay, 5-8 Zeun
