Voigtländer 10x42

Aus der gleichen Baureihe wie das Voigtländer 10x50 stammt das 10x42 mit Seriennummer 31805. Es ist aus Aluminium und hat eine poröse Rauhlackummantelung am gehäuse und am konischen Objektivtubus. Die dEckel sind schwarz lackiert. Am rechtsseitigem Okular gibt es eine Bakelitaugenmuschel und eine +/-5 Dioptrienskala. Mit 436g ist auch dieses Modell recht schwer. Es ist 154-159mm lang. Das Gehäuse misst oben 58x58mm und unten 64x64mm. Der 54mm lange Objektivtubus verbreitert sich von 44 auf 47mm. Das Okular ist 26mm, der Fokussierungsteil 30mm und die Augenmuschel 33mm im Durchmesser.

The 10x42 model with serial number 31805 belongs to the same series as the Voigtländer 10x50. It is made of aluminium and is covered with a crinkle paint on the body and conical objective tube. The cover plates are lacquered black. The right-hand sided eyepiece has a +/-5 dioptre scale and a Bakelite eyecup. Weighing 436g this model, too is quite heavy. It is 154-159mm tall. The housing measures 58x58mm at its top and 64x64mm at its bottom. The 54mm long objective tube increases from 44mm to 47mm in diameter. The eyepiece is 26mm, the focusing part 30mm, and the eyecup 33mm in diameter.

Fotos: Zeun