SpotOn x25
| Das "Spot On" mit 25facher Vergrößerung und 50mm Objektiv ist als "British made" gekennzeichnet. Es könnte daher z.B. von Wray London gefertigt worden sein, dessen 25x Prismscope ähnlich konstruiert ist, nämlich aus einem Porro-1-Prismenmonokular mit einem angeschraubten sehr langen geraden Objektivtubus (vgl. a. ROW 25x60.htm. Das SpotOn hat eine 2/3 Plastikaugenmuschel sowie einer umlaufenden Dioptrieneinstellung von plus bis minus 5 am linksseitigne Okular. Die Deckel sind einfach verschraubt und schwarz lackiert. Das Gehäuse und der Tubus sind mit Hartgummi ummantelt. Der Objektivtubus beginnt mit einem konischen Stück, gefolgt von einem Zierring und am Objektivende einer schwarz lackierten Fassung. |
The "spot on" with a 25x magnification and a 50mm objective lens is marked "British made". So, it may have been made by Wray London, because the Wray 25x Prismscope looks similar. Both spotting scopes are combined from a porro 1 prism glass and a screwed-on long straight objective tube (also cf. ROW 25x60.htm. . The SpotOn comes with a 2/3 plastic eyecup on the left-hand sided eyepeice as well as a full dioptre adjustment ranging from plus to minus five. The black lacquered covers hav one screw. The prism hosuing and the obejctive tube are covered with Ebonite. The obejctive tube starts with a conical part, followed by a decoration ring, and a black lacquered objective frame at its end. |
| Das 25x50 wiegt 620g. Es ist 340-347mm lang. Der Objektivtubus beginnt bei 34mm im Durchmesser, ist am Hauptstück 56mm und bei der Objektivfassung 56,5mm im Durchmesser. Das Okular ist 25mm, der Fokussierungsteil 32mm und die Augenmuschel 29mm im Durchmesser. Das 54mm lange Prismengehäuse misst oben 45x45mm und unten 48x48mm. | >The 25x50 weighs 620g. It is 340-347mm long. The objeetive tube starts with a 34mm diameter, the main tube is 56mm and the obejctive frame 56.5mm in diameter. The eyepiece is 25mm, the focusing part 32mm, and the eyecup 29mm in diameter. The 54mm long prism hosuing measures 45x45mm at its top and 48x48mm at its bottom. |
Fotos: Zeun
