Ross x3 (3x16)
| Dieses militärische Fixfokus-Visier mit 45° Einblick wurde in Großbritannien von Ross Ltd. und teilweise anderen Firmen mit dem Admirality Pattern G332(M) im 2. Weltkrieg gefertigt. Die Bilder zeigen Modelle mit zeitlich unterschiedlichen Ross Logos, so dass es evtl. auch noch nach dem 2. WK gebaut wurde. Das vorliegende Exemplar ist neben der Bezeichnung "Patt. G322M" und den Werten "x3" und Sehfeld "13°" - dazwischen ein kleiner Kreis - mit "75/PPE/104143" beschriftet; dabei steht PPE für die Firma Pilkington Perkin-Elmer (vgl. Avimo 7x42), die - so eine Vermutung - das Visier 1975 evtl. lediglich überholt hat. Es ist blau vergütet. Ein anderes bekanntes Exemplar ist mit "A.K.&S." (A. Kershaw & Sons) beschriftet (s. Foto). Das Monokular hat eine Schwalbenschwanzmontierung unten, und eine Trockenluftventil oben und unten (rote Schraube) am runden dosenförmigen Gehäuse. Das Objektiv hat ein festes Regenschutzrohr und das Okular eine Weichgummiaugenmuschel. Es gibt eine Fadenkreuz-Strichplatte. Das Visier wurde wohl für die Flak genutzt. Dementsprechend weist ein anderes Modell eine komplexere Gitternetz-Strichplatte sowie eine Beleuchtungseinheit auf. |
This military fix focus sight with a 45° angled view was made in Great Britain in WWII. by Ross Ltd. and some other makers. It has Admirality Pattern G332(M). The pictures show models with Ross logos from different company periods so that it may have been produced after WWII. The specimen I have is inscribed with "Patt. G322M" and its specifications "x3" as well as f.o.v. "13°" - in between a small circle - and below "75/PPE/104143". PPE is the abbreviation for Pilkington Perkin-Elmer (cf. Avimo 7x42), a company which assumingly only overhauled the sight in 1975. It is coated blue. Another known specimen is marked "A.K.&S." (A. Kershaw & Sons) (see photo). The monocular has a dove-tail mount at its bottom and desiccation outlets at its top and bottom (red screw) of its round body. The objective comes with a fixed rain guard tube, and the eyepiece has a soft rubber eyecup. The sight has a built-in cross-hair reticle. The scope was used on AA guns. So, another model has a more complex grid reticle and an illumination unit. |
| Das Monokular ist im Gesamten 165mm lang und 120mm hoch; dabei ist der Objektivtubus 45mm lang und 16mm im Durchmesser, das runde Gehäuse 63mm lang bzw. im Durchmesser und 32mm breit, das Okularstück (für sich allein) 40mm lang und 25mm im Durchmesser. Der breiteste teil der Gummiaugenmuschel ist 52mm im Durchmesser. Der Montagesockel misst 6x3cm. Das Visier wiegt 669g. | The monocular is overall 165mm long and 120mm tall; the objective tube is 45mm long and 16mm in diameter, the round housing 63mm long or in diameter and 32mm wide, the eyepiece on its own is 40mm long and 25mm in diameter. The widest part of the rubber eyecup is 52mm in diameter. The mounting part measures 6x3cm. The sight weighs 669g. |
Fotos: Zeun, 4-5 N. McLaren, 6-7 Auktionen
