Redfield 8x20

Dies ist ein Schmidt-Pechan-Prismen Monokular mit den Werten 8x20. Es wurde in Japan gefertigt und entsprechend mit "Made in Japan" sowie mit einem Kreislogo mit den Buchstaben TL. Es ist im Grunde baugleich mit dem Bushnell 8x20, lediglich die Tubusummantelung ist aus rotem Kunstleder. Die Beschriftung am Objektivende besagt auch, dass das Monokular ein Sehfeld von 7,2° hat. Am Okularende ist eine Dioptirenskala mit Strichen von + bis -3. Es gibt einen Fokussierungsring der das Okular bewegt während die Augenmuschel aus Weichgummi fixiert bleibt. Das Monokular wiegt 59g, ist 91mm lang und 27mm im Durchmesser.

This is a Schmidt-Pechan prism monocular 8x20. It was made in Japan, hence marked 2MAde in Japan" plus a "circle logo" with initials TL. Basically it is the same as the Bushnell 8x20 apart from the tube covered with red fake leather. The markings at the objective end also state that it has a 7.2° field of view. The ocular end has a dioptre scale with lines from plus to minus three. Moving the ocular system to focus, the soft rubber eyecup does not turn. The monocular weighs 59g, it measures 91mm in length and 27mm in diameter.

Fotos: Zeun