Bushnell 8x20 (*) und 8x30 "Minocular"

Auch von Bushnell gab es in den 70er/80er Jahren Monokulare mit den Werten 8x20 bzw. 8x30 (s. Fotos 1 u. 2); vgl. Eschenbach Farlux und Zeiss 8x20. Hergestellt wurden die Bushnell Monokulare in Japan und ähneln äußerlich noch den heutigen Pentax-Versionen.

 Bushnell, too distributed or produced monoculars with 8x20 or 8x30 specifications (s. photos 1 and 2), comp. Eschenbach Farlux and Zeiss 8x20. They were produced in Japan and still resemble the Pentax versions of today.

 

Der Tubus ist mit grauem Kunstleder ummantelt. Das 8x20 wiegt ohne Trageband und Schutzkappen 60g, ist 90mm lang und 28mm im Durchmesser. Das Sehfeld beträgt 6°30'.
Aufschrift: 8x20 Bushnell Minocular, Japan No. AD - 52072. (s. Fotos 3 u.4)
Die Augenmuschel ist aus Gummi, aber nicht umklappbar.
Das 8x30 hat einen konischen Tubus, der sich von 36 auf 44mm verbreitert. Das Monokular ist 138mm lang und wiegt 206g. Die Aufschrift lautet "8x30 Bushnell Broadfield 4(°)46' field - fully coated" (Das Gradzeichen ° zwischen den beiden 4 fehlt), darunter "I-32517 Japan".

 The tube is covered with anthracite grey fake leather. The 8x20 version weighs 60g without caps and strap, is 90mm long and 28 in diameter. The field of view is 6°30'.
Inscription: 8x20 Bushnell Minocular, Japan No. AD - 52072. (s. photos 3 and 4).
The eye cup is made of rubber, but not foldable.
The 8x30 has a conical tube that increases from 36 to 44mm. The monocular is 138mm long and weighs 206g. It is marked "8x30 Bushnell Broadfield 4(°)46' field - fully coated" (the degree sign ° between the two 4s is missing), below "I-32517 Japan".

 

Fotos: 1,2 - Ebay-Auktion; 3,4 - Zeun