Dieses Eschenbach-Monokular mit der Modellbezeichnung "Farlux" stammt vermutlich aus den 70er Jahren oder etwas später.
Es ist ein 8x20-Modell (ser.nr.: 93519), wiegt 74g, hat eine Länge von 87mm bei einem Durchmesser von 27mm. Das Sehfeld ist 114m/1000m. Das Okular hat eine Hartgummiaugenmuschel; am Objektiv lässt sich am 28mm Gewinde ggf. eine Nahlinse anschrauben.
Das Monokular wurde in Japan gefertigt. Der Metalltubus trägt die Bezeichnung "008 - Faraone -" und die geschwungenen Initialien "L.S." eines ehemaligen Besitzers.
Möglicherweise wurde die glänzende Metallummantelung auch später angebracht, um das Eingravieren der Initialien zu ermöglichen. Eine andere Farlux-Variante (Seriennummer 06713) weist eine Lederimitatummatnelung auf (s. Foto).
 |
This Eschenbach monocular model "Farlux" dates from the 70s or some later time
It is a 8x20 (ser.no.: 93519), weighs 74g, is 87mm long with a diameter of 27mm. The field of view is 114m/1000m. The ocular has a rubber eye cup; a close-up lens can be screwed to the 28mm objective thread.
The monocular was made in Japan. The meatl tube is stamped "008 - Faraone -" and there are the handscript initials "L.S.", probably those of a former owner.
 
The shining metal covering was probably specially made some time later in order to engrave the initilas. A variant of the Farlux (S/N 06713) has the leather imitation as armouring of the tube (s. photo).
|
