W. Rabe 8x45

W. Rabe in Rathenow fertigte oder vertrieb unter dem Markennamen "Weera" (Lautung der Intialbuchstaben W. R.) optische Instrumente, darunter einige Prismeferngläser (vgl. Vertrieb von Busch Gläsern [s. Katalog] --> Busch 20x46. Das 8x45 Monokular ist ein klassisches Porro-1-Modell mit längerem konischen Objektivtubus. Das 8x45 könnte ggf. auch von Busch oder RuKa gebaut worden sein. Der obere Deckel ist mit "W. Rabe Rathenow 8x45" graviert. Gehäuse und Deckel sind aus Aluminium. Die Deckel sind schwarz lackiert und das Gehäuse und der Objektivtubus mit Hartgummi überzogen. Die Augenmuschel ist aus Kunststoff. Die komplett umlaufende Dioptrienskala ist bei +5 und -5 markiert. Die Optik ist unvergütet. Das Monokular stammt aus der Zeit zwischen den Weltkriegen.

W. Rabe in Rathenow made or distributed optical isntruments under the brand name "Weera" which represents the sound of the initals "W" (we) and "R" (er) plus and a, probalby second letter from "rAbe" or "rAthenow". some of them were prism glasses (cf. distribution of Busch optics [s. catalogue] --> Busch 20x46. The 8x45 monocular is a classic porro 1 model with a long objective tube. The 8x45 might also have been made by Busch or RuKa. The top cover plate is engraved "W. Rabe Rathenow 8x45". The housing and covers are made of aluminium. The cover plates are lacquered black, and the housing as well as the conical objective tube are covered with Ebonite. The eyecup is made of plastic. The full dioptre scale is marked at +5 and -5. The optics are uncoated. The monocular dates from between the World Wars.

Das 8x45 wiegt 320g. Es ist 163-197mm lang. Das Gehäuse ist oben 49x49mm und unten 54x54mm breit. Der 64mm lange konische Tubus verbreitert sich von 41 auf 52mm. Das rechtsseitige Okularstück ist 26mm, der Fokussierungsring 32mm und die Augenmuschel 33mm.

The 8x45 weighs 320g. It is 163-197mm long. The hosuing measures 49x49mm at its top and 54x54mm at its bottom. The 64mm long conical tube increases from 41mm to 52mm in diameter. The right-hand sided eyepiece is 28mm, the focusing ring 32mm, and the eyecup 33mm in diameter.

Fotos: Zeun