Oigee 3x13,5

Das kleinste Monokular der "Oigelet"-Reihe von Oigee ("Optische Industrie Gesellschaft Berlin", später "Optische Anstalt Berlin") ist das 3x13,5. Es ist ein Porro-1-Glas mit Hartgummiummantelung, schwarz lackierten, dreifach verschraubten Deckeln, einer Kunsstoffaugenmuschel sowie einer Dioptrienskal (+/-2) an dem rechtsseitigem Okular, aber keine Trageriemenöse. Ggf. war das Glas mit Vorsatzlinse und Stativ als Fernrohrlupe gedacht. Es gibt keine Seriennummer, nur das Firmenlogo, aber nur mit "Oigee" und ohne "Berlin". Es stammt entweder aus den 1920-30er Jahren oder aufgrund der Beschriftung ohne "Berlin" aus dem Osteroder Werk kurz vor dem 2. Weltkrieg oder um 1948 als die Weke dort wieder aufmachten.

The smallest monocular form the "Oigelet" series by Oigee ("Optische Industrie Gesellschaft Berlin", later "Optische Anstalt Berlin") is the 3x13.5 model. It is a porro 1 glass withan ebonite covering and black lacquered cover plate with three screws. The right-hand sided eyepiece has a plastic eyecup and a dioptre scale ranging from + to - two. There is no strap lug. This glass was probably meant as a monocular magnifier when equipped with a close-up lens and a stand. The cover is only marked with "Oigee" in the company' s logo, but without "Berlin". There is no serial number. It dates either from 1920-30x or because of the missing "Berlin" from the Works in Osterode (Harz Mts.) shortly before WWII. or about 1948 when the works reopened.

Das Monokular wiegt nur 59g und ist 62-67mm lang. Das Gehäuse ist oben und unten 35,5x35,5mm breit. Die Objektivfassung ist 17mm, das Okularstück 16mm, der Fokussierungsteil 22mm und die Augeenmuschel 29mm im Durchmesser

The monocular weighs only 59g, and it is 62-67mm long. The straigth housing measures 35.5x35.5mm. The objective frame is 17mm, the eyepiece 16mm, the focusing ring 22mm, and the eyecup 29mm in diameter.

Fotos: Zeun