| Die "Sport" 20x50 von Meopta wurde in den 1960er Jahren gebaut (s.a. historische Meopta Ferngläser). Mit einem Dreibeinstativ und Stativgewinde und Linsenschutzkappen wurde es in einem Holzkoffer geliefert. Das vorliegende, schwarz lackierte Exemplar hat die Seriennummer 1010679. Die Optik ist blau vergütet. Das Okular hat eine Dioptrieneinstellung von +/-5 und eine Plastikaugenmuschel. Das Prismensystem ist nicht bekannt (vgl. Minar 20x50). | The "Sport" 20x50 by Meopta was made during the 1960s (cf. also historical Meopta binoculars ). It was delivered in a wooden box with a tripod and tripod thread, plus lens protection caps. The model depicted here is painted black and has the serial number 1010679. The optics are coated blue The eyepiece has a dioptre adjustment of +/-5, and a plastic eyecup. The prism system is uncertain, (cf. Minar 20x50). |
| Das Sportschützenspekitv wiegt 525g und ist 287-297mm lang. Der gerade Objektivtubus ist 55mm im Durchmesser, die Objektivlinse um 15mm nach innen versetzt. Das Prismengehäuse ist 66mm, das Okular 28mm und der Fokussierungsteil sowie die Augenmuschel 34mm im Durchmesser. Das Stativ wiegt 720g. | The sport range spotter weighs 525g and is 287-297mm long. The straight objective tube is 55mm in diameter, the obejctive lens retracted by 15mm. The prism housing is 66mm, the eyepiece 28mm, and the focusing ring as well as the eyecup are 34mm in diameter. The tripod weighs 720g. |
Fotos: Zeun; 3 G. Dunay
