BBT Krauss 12x42

Das BBT-Krauss 12x42 ähnelt in der Form stark dem Huet 12x40. Auch es dürfte um den 1. Weltkrieg, ggf. in den 1920er gefertigt worden sein. Der obere zweifach verschraubte Deckel trägt die Modellnummer 311-81, das BBT-Krauss-Logo, und die Vergrößerungsangabe "12x". Ansonsten hat es alle typischen Merkmale eines Porro-1-Monokulars mit langem konischen Objektivtubuses des Zeiss Typs. Es ist 166-174mm lang. Das 63mm lange Gehäuse misst oben 51x51mm und unten 55x55mm. Der 67mm lange konische Tubus verbreitert sich von 37mm auf 57mm im Durchmesser. Der Durchmesser des Okularstückes, des Fokussierungsring und der Augenmuschel ist 24mm, 31mm bzw. 35mm. Das 12x42 wiegt 372g.

The BBT-Krauss 12x42 resembles the Huet 12x40 in its design. It, too, may date from around WWI or the 1920s. The top cover has two screws and is marked with the BBT-Krauss logo, "12x", and model number 311-81. In general, it ahs all the characteristics of a porro 1 Zeiss type glass with long conical objective tube. The monocular is 166-174mm long. The 63mm long housing measures 51x51mm at its top and 55x55mm at its bottom. The 67mm long conical tube increases from 37mm to 57mm in diameter. The diameter of the eyepiece, the focusing part, and the eyecup respectively is 24mm, 31mm and 35mm. The 12x42 weighs 372g.

Fotos: Zeun