Kershaw 6x24 Monocular

Dieses Porro I-Prismenmonokular stammt von der Fa. A. Kershaw Ltd. aus Leeds von 1917 (Aufschrift). Außer dieser Kennzeichnung befand sich möglicherweise eine weitere Markierung am Deckel, die wieder abgefeilt wurde. Es ist aus Messing mit schwarzer Lackierung und einer Lederummantelung. Der obere Prismengehäusedeckel steht an einer Seite über und hat an dieser Stelle einen Schlitz als Tragebandhalterung (vgl. B&S CF19A. Der untere Prismengehäusedeckel trägt die für britische Militäroptiken typischen Pfeilspitzen (broad arrow).

This porro I prism monocular was made by A. Kershaw Ltd in Leeds in 1917 (markings). Besides these markings there was possibly a further inscription at the cover which was grated off some time later. It is made of brass with a black finish and a leather covering. The top prism cover overlaps the body at one side and has a slot thus forming a srap lug (cf. B&S CF19A. The bottom cover is marked with "broad arrows" (arrow heads) typical for British military glasses.

  

Das 6x24 Monokular ist ca. 10,5cm lang und 5x4,8 cm breit und wiegt 260g.

The 6x24 monocular is 10,5cm long and measures 5x4,8. Weight is 260g.

Das zweite 6x24 Exemplar hat ebenfalls den typisch überstehenden oberen Deckel mit integrierter Trageriemenschlitz und ist mit "Kershaw" in einem Oval beschriftet (s.a. Kershaw 6x(24). Die Seriennummer lautet 8252.

The second 6x24 glass also has a protruding top cover which incorporates a strap lug. It is marked with "Kershaw" in an oval line (also cf. Kershaw 6x(24). Its serial number is 8252.

Fotos: Zeun