Dieses "Extra Luminous" 8x26 Modell ist eine spätere Monokularvariante des häufigen 7x24 "Extra Lumineuse" und hat kein Standfüßchen, wie die früheren (Militär)modelle. Die Modellbezeichnung ist nicht französisch "lumineuse", sodner englisch "luminous", was auf ein Exportartikel für den agnlo-amerikanischen Markt schließen lässt. Es gibt keine Seriennummer. Das linksseitige Okular hat eine Geradführung, ein kreuzweise geriffelten Fokussierungsteil und eine Dioptrienskala, typischerweise bis + uznd -10 markiert. das Gehäuse ist mit Leder ummantelt und hat eine angeschraubte halblange Trageriemenöse. | This "Extra Luminous" 8x26 model is a later monocular variant of the foten seen 7x24 "Extra Lumineuse" glasses. It has no small feet on the lower cover like the earlier (military) models. The model is not marked in French, but in English, i.e. "luminous" instead of "lumineuse". This lets us assume it was an export model for the Anglo-American market. There is no srial number. The left-hand sided eyepiece has a linear movement when focusing, a cross-wise knurled focusing part, and a dioptre scale typically being marked also at +/-10. The hosuing is covered with leather and has a screwed-on strap-lug half the length of the housing. |
Das Monokular wiegt 313g, ist 132-138mm lang, das Gehäuse misst oben 51,5x51,5mm und oben 54x54mm. Die Objektivfassung ist 31mm, das Okularstück 22mm und der Fokussierungsring 28mm im durchmesser. Die Augenmuschel fehlt. | The monocular weighs 313g. It is 132-138mm long. The housing measures 51.5x51.5mm at its top and 54x54mm at its bottom. The objective frame measures 31mm, the eyepiece 22mm, and the focusing ring 28mm in diameter. The eyecup is missing. |
Fotos: Zeun