Eschenbach "Farlux" 8x30

Gerader Tubus – straight tube

Dieses Schmidt-Pechan-Monokular von Eschenbach trägt wie das Vorgängermodell die Bezeichnung "Farlux", hat ebenfalls ein Sehfeld von 8,3° bzw. 149m/1000m, aber hat einen geraden mit Hartgummi ummantelten Tubus mit einer Trageriemenöse. Es ist blau vergütet. Zwischen dem Tubus und der Weichgummiaugenmuschel ist ein Drehring, der zum Fokussieren die Okularlinse verschiebt.

This Schmidt-Pechan prism monocular by Eschenbach is also named "Farlux" like its predecessor, and also has a field of view of 8.3° or 149m/1000m, but comes with a straight tube covered with hard rubber. The tube has a strap lug. The optics are coated blue. Between the tube and the soft rubber eyecup is a ring to focus by moving the ocular lens system.

Das Farlux ist 127mm lang bei einem Tubusdurchmesser von 39mm. Die Augenmuschel ist 37mm im Durchmesser. Das Monokular wiegt 146g.

The Farlux is 127mm in length. Its tube is 38mm in diameter, whereas the eyecup is 37mm in diameter. Weight is 146g.

Fotos: Zeun