Eschenbach "Farlux" 8x30

konischer Tubus – conical tube

Das Eschenbach Farlux 8x30 Monokular entspricht in seiner Bauweise ungefähr dem "Köln 7x25". Es ist blau vergütet und hat einen Fokussierungsring, welcher innenliegend das Okularteil verschiebt. Außer der Firmen- und Modellbezeichnung wird noch das Sehfeld mit "149m/1000m" sowie "No. 66915" angegeben. Der konische Tubus ist mit einem anthrazit-frabenen Sturkturlack ummantelt und hat eine eingegossene Trageschlaufenöse. Das Schmidt-Dachkantprismen Monokular ist 125mm lang, beginnt an der Gummiaugenmuschel mit einem Durchmesser von 36mm und verbreitert sich am Objektiv zu 44mm. Mit Tragereimen wiegt es 194g.

The Eschenbach Fralux 8x30 monocular comes near to the "Koeln 7x25" construction. It is coate blue. The focusing ring moves the ouclar system up and down inside the tube. Apart from the maker's and model name it is marked with field of view of "149m/1000m" and "No. 66945". The conical tube is covered with an anthracite coloured crinkle paint, and has a cast-in strap lug. This schmidt prism monocular is 125mm in length. The tube starts with a 36mm diameter at the rubber eyecup and ends with 44mm in diameter at the objective frame. It weighs 194g with its carrying strap.

Fotos: Zeun