Bresser 5x12 Nahfokus-MonokularDieses 5x12 Dachkantprismen-Monokular mit einem eher seltenen Auszugstubus (vgl. moderne Zeiss-Monokulare) lässt sich für die Nähe auf 30cm scharf stellen. Es ist aus Metall mit Gummiummstnelungen udn einem roten Zierring am Objektivende. Die Augenmuschel ist aus Weichgummi. Die Vergütung ist blau. Es wurde mit einm farbigen Stoffetui geliefert. Es wurde in der Zeit um 2000 vertreiben. |
Bresser 5x12 Short Focus MonocularThis 5x12 roof prism monocular with a rather rarer draw tube (cf. modern Zeiss-Monokulare) can be focussed down to 303cm. It is made of metal with a soft rubber eyecup and a rubber covered tube. There is a shallow red decoration ring on the obejctive end. The optics are coated blue. IT came with a coloured canvas case. IT was distributed around 2000. |
| Der Tubus ist 30mm im Durchmesser. Die Länge liegt zwischen 63 und 74mm. Das Monokular wiegt mit Trageband 66g. | The tube is 29mm in diameter. It is between 63 and 74mm long and weighs 66g with its carrying strap. |
Fotos: Zeun
