Agfa 8x30 Monokular

Das 8x30 Monokular von Agfa stammt vermutlich aus den 60er/70er Jahren des 20. Jh. und könnte eventuell auch als Televorsatz für Kameras gedacht gewesen sein. Vergleiche das Agfa 8x30 Tele-Centon.
Es ist ein typisches Porro-1-Monokular mit schgwarz lakcierten Teilen, Vulkanitüberzug und Vergütung.

Agfa 8x30 Monocular

The Agfa 8x30 monocular dates from the 1960s or '70s and maybe was intended to be a telephoto lens as well. Compare the Agfa 8x30 Tele-Centon.
It is a typical porro 1 monocular with black lacquered parts, ebonite covering, and a blue coating.

Das Agfa 8x30 ist 111-120mm lang und wiegt 205g. Das Gehäuse misst oben 53x53mm und unten 55x55mm. Die Objektivfassung aus Kunststoff ist 38,5mm im Durchmesser, das linksseitige Okularstück 28mm, der Fokussierungsring 36mm und die Plastikaugenmuschel 34,5mm im Durchmesser.

The Agfa 8x30 is 111-120mm long and wiehgs 205g. The housing measures 53x53mm at its top and 55x55mm at its bottom. The objective frame made of plastic is 38.5mm, the left-hand sided eyepiece 28mm, the focusing part 36mm, and the plastic eyecup 34.5mm in diameter.

Fotos: Zeun