Minox Taschen-Teleskop T8L In deb 90er Jahre des 20. Jh. wurde das sogenannte Taschenteleskop T8 von Minox hergestellt. Es gibt eine Version mit schwarzem/anthrazit Kunststoffgehäuse (s.a. und das hier dargestellte "T8L" mit Aluminiumgehäuse, wobei das L wahrscheinlich für 'Luxusausführung' steht.(s.a. hier). Die Objektivseite ist oben mit "Minox T8L" und unten mit "Taschen-Telskop" beschriftet; die Okularseite oben neben dem Okular mit "made in Germany" und unten ist die Seriennummer "40002" eingraviert.

Minox Pocket Telescope T8L Until the 90s of last century the so-called "Taschenteleskop T8" was produced by Minox. There is a version with a black platic body (cf. and this silvery "T8 L" version with a aluminium body – the 'L' probabyl stands for 'luxury version' (also see here). . The objective side is marked "Minox T8L" at the top and "Taschen-Telskop" at the bottom; the ocualr side is marked "made in Germany" next to the ocualr at the top, and is engraved with its serial number "40002" at the bottom..

Das Aluminiumgehäuse misst ca. 15x50x102mm und wiegt 70g. Die Handhabung, die optische Konstrukiton und die Werte sind wie beim "T8". Alle Linsen sind vergütet. Das Schaubild zeigt die innere Konstruktionsweise. Das Taschen-Teleskop gab es mit Plastikschachtel, Anleitung und Tragebändchen.

The aluminium housing is about 15x50x102mm and weighs 70g. Its construction, its optical specification, and its handling are the same as with the "T8". All lenses are coated. The diagram shows the inner optical parts of the pocket telescope. It came with a plastic box, a manual, and a small carrying strap.

Die deutsche Gebrauchsanleitung finden Sie als Bilder hier in Teil 1 und Teil 2

Fotos: Zeun