MSP Faltmonokular 5x25

Dieses Faltmonokular stammt aus russicher Fertigung (Logo weist auf "Zagorsk Optische und Mechanische Werke" hin, s. MP20x60).
Die Beschriftung der Aufbewahrungsbox (s. Bild) lautet wie folgt:
Monokular MSP 5 X 25
TU (technische Norm): 3-3.1816-84
Preiskurant
Nr. 082A-01-1984/8
Preis 21 Rubel
Datum Juli 1986
Verpacker: 385

Es hat eine 5fache Vergrößerung und am 28mm Okular ließen sich, wenn gewollt, Vorsätze wie Verdoppler oder Nahlinsen schrauben.

MSP folding monocular 5x25

This monocular is Russina-made (logo refers to "Zagorsk Optical and Mechanical Plant", see s. MP20x60).
The writing on the box (s. pic.) says:
Monocular MSP 5 X 25
TU (techncal design): 3-3.1816-84
price currant
Nr. 082A-01-1984/8
price 21 Rubel
date July 1986
packer: 385

The monocular has a 5x magnification. If wanted, you could screw extra lenses like a doubler or close-up lenses to the 28mm objective.

Durch seine rote Farbe sticht es aus vielen anderen Modellen hervor. Die Bauweise des Gehäuses erinenrt stark an die des Goerz 8x20 aus den 20er Jahren. The red colour makes this monocular ean eye-catcher amongst the others. The body construction looks much like the one of the Goerz 8x20 from the 20s.

Foto: Zeun