YM8-1 Monocular

Ein russisches Monokular mit Porro II-Prismensystem. Der Nachfolger wird noch als YM8-2 (Urania, Moskau, Russ.) vertrieben. Beide Exemplare tragen das Emblem der "Novosibirsk Instrument Making Plant". Das Gehäuse ist aus grau-silber emaillierten Metall. Die Fokussierung zwischen 2,5m und unendlich geschieht am Drehokular

A Russian monocular with a porro II-prism system. The successor model is the YM8-2 (Urania, Moscow, Russia). Both models have the logo of the "Novosibirsk Instrument Making Plant". Its body is made of grey-silver enamelled metal. Focussing can be done with the eyepiece ranging from 2.5m to infinity.

 

Die Werte sind 6x18 bei einer Gesamtlänge von 9cm, einem Prismengehäusedurchmesser von 32mm zu 20mm Höhe und einem 52mm langen, 12mm - 22mm breiten Objektivtubus. Es wiegt 64g.

Specifications are 6x18, an overall length of 9cm, the prism body is 32mm in diameter and 20mm high, and a 52mm long, 12 to 22mm broad objective tube. It weighs 64g.

 

Fotos: Zeun