Wray Britex 6x30

Das "Britex" ist ein Porro-1-Monokular aus Aluminium und Messing. Es hat eine schwarzemr Rauhlackummantelung und eine eingegossene Tragereimenöse. Die Plastikaugenmuschel ist an einem rechtsseitigem Okularstück mit +/-5 Dioptrienskala. Der einfach verschraubte obere Deckel ist mit "Britex 6x30 Wray Ltd. London" und mit Seriennummer "8476" beschriftet. Ein anderes Exemplar hat "No 3207" und die weitere Beschriftung schräg zum Deckelrand ausgerichtet. Ein drittes Exemplar mit linksseitigem Okular hat die Seriennummer 3503 und ein in 4 Zeilen angeordnete Deckelbeschriftung. Der obere Deckel hat hier 2, der untere 3 Schrauben. Das Monokular wiegt 297g (Nr. 3503 wiegt 288g), ist 119mm - 124mm lang und oben am Gehäuse 52x52mm sowie unten 57x57mm breit. Die Objektivfassung hat einen Durchmesser von 39mm, das Okular 25mm, die Augenmuschel 35mm.

The Britex is a Porro 1 monocular made of aluminium and brass. It has got a rough paint covering and a cast-in strap lug. The plastic eyecup of the right-hand sided eyepiece has a +/- 5 dioptre scale. The top cover plate has one screw and is marked "Britex 6x30 Wray Ltd. London" and serial number "8476". Another specimen has "No 3207", and the inscriptions positioned diagonally near the cover rim. Still a third modle has the serial number 3503 and its inscriptions in four lines. The top cover has two, the bottom cover three screws. The monocular weighs 297g (No. 3503 weighs 288g), measures 119mm - 124mm in length, 52x52mm at the top of the housing, and 57x57mm at its bottom. The objective frame is 39mm, the ocular 25mm, and the eyecup 35mm in diameter.

Fotos: Zeun