Wray "The Panora" x6

Das "Panora" mit den Werten 6x18 von Wray aus London hat ein Porro 1 Prismensytem. Es hat schwarz lackierte Aluminiumdeckel und -teile, eine Rauhlackummantelung des Gehäuses und eine Kunststoffaugenmuschel. Der Dioptrienausgleich geht komplett um das Okular und ist mit +5, 0 und -5 markiert. Es wiegt 156g, ist 96-104mm lang, das Gehäuse oben ca. 41x41 und unten ca. 42x42mm breit. Die Objektivfassung ist 25mm, das Okular 21,5mm im Durchmesser, die Augenmuschel ist 32mm. Der obere Deckel ist mit "No. 3033" und "x6" beschriftet. Letzteres lässt auf ein Herstellungszeitraum um den 1. Weltkrieg schließen.

"The Panora" 6x18 by Wray London has a porro 1 prism system. The aluminium cover plates and parts ar painted black, the housing has a rough paint covering, The eyecup is made of plastic. The dioptre scale runs completely around the tube, but is only marked with +5, 0 and -5. The glass weighs 156g, its length is 96-104mm, the housing being 41x41 and 42x42mm top and bottom. The objective frame measures 25mm, the eyepiece 21.5mm, the eyecup 32mm in diameter. The top cover plate is marked "No. 3033" and "x6" – the latter hints at a production date around WWI.

Fotos: Zeun