Dieses 6x30 Porroprismenmonokular stammt von der Firma Wollensak aus Rochester USA – Herstellungzeit könnte zwischen 1940 und 1960 liegen. |
This 6x30 porro prism monocular was made by Wollensak, Rochester USA – dating from 1940 to 1960. |
Mit 236g ist es noch recht leicht und handlich (120mm x 65mm x 50 mm). Aus einem Prospekt von 1954 lassen sich folgende Daten entnehmen: Austrittspupille 4,3mm; Sehfeld 130yds/1000yds; Sehwinkel 7°26'. |
It is a leightweight 236g monocular with a 120mm x 65mm x 50mm prism body. The catalogue of 1954 gives specifications as follows: exit pupil 4.3mm; f.o.v. 130yds/1000yds; angular field: 7°26' |
Das 6x30 liegt mir in zwei Varianten mit links- oder rechtsseitigem Okular vor. |
I have two versions of the 6x30, one with the eye piece positioned left, the other with the eye piece on the right. |
Fotos: Zeun