Dies ist ein 10x50 Nachkriegsmonokular von Dr. Wöhler Kassel mit vergüteter Optik und einem konischen Objektivtubus. Die Aludeckel sind schwarz lackiert und einfach verschraubt. Das linksseitige Okular hat einen Dioptrienausgleichvon +/-5 und eine Plastikaugenmuschel, die nicht original ist. Das Gehäuse ist mit Kunstleder ummantelt und hat eine Trageriemenöse. Das Monokular wiegt 338g. Es ist 164-173mm lang, dabei ist der Objektivtubus ca. 7cm. Der Fokussierungsring ist 35,5mm, das Okular 30,5mm im Durchmesser. Der Objektivtubus verbreitert sich von 38mm auf 62mm im Durchmesser. Das Gehäuse ist oben 53x53mm und unten 56x56mm breit. |
This is a 10x50 monocular by Dr. Woehler Kassel from post-war times with coated optics and a conical objective tube. The aluminium covers are painted black and have one screw. The left-hand sided ocular has a dioptre adjustment ranging from + to - 5. There also is a plastic eyecup, although it is not the original one. The housing is covered with synthetic leather and has a cast-in strap lug. The glass weighs 338g. It is 164-173mm long, whereas the objective tube measures 7cm. Tge focusing ring has a 35.5mm, the ocular 30,5mm in diameter. The objective tube increases in diameter from 38mm to 62mm. The housing is 53x53mm at its top and 56x56mm at its bottom. |
Fotos: Zeun