Wetzlar Messing-Kleinteleskop

Dieses Messingteleskop in Monokulargröße hat einen Ausziehtubus (zusammengeschoben 8,3 cm, auseinandergezogen 13,7 cm) und wurde in den 20er Jahren in Amerika vertrieben (s. Werbung) und als in Wetzlar, Deutschland gefertigtes Fernrohr verkauft. Mit der Bezeichnung "Wetzlar" sollte wohl auf die optischen Renomierbetriebe dort (Leitz, Hensoldt) hingewisen werden.
Die Vergrößerung liegt bei ca. 4fach oder etwas mehr. Der Tubusdurchmesser ist 2,5 cm, der der Objektivlinse 23 mm, die Austrittspupille 7mm. Im Okulartubus befindet sich eine Gesichtsfeldblende.

Wetzlar Brass Mini-Telescope

This brass telescope in the size of a monocular has one draw (closed 8.3cm, extended 13.7cm). It was sold in the USA in the 20s (s. advertisment), said to be made in Wetzlar, Germany. The model name "Wetzlar" referred to the known German optical producers there, i.e. Leitz and Hensoldt.
The magnification is ca. 4. The tube diameter is 25mm and the objective lens is 23mm. The exit pupil is 7mm. There is a diaphragm within the ocular draw tube.

Der Okular-Tubus' ist lediglich mit "Wetzlar" (s. Foto) und "Germany" beschriftet.

The ocular tube is only marked "Wetzlar" and "Germany" (s. photo).

Quelle: Ebay-Auktion/Zeun