KOMZ Monokular 6x30Ein 6x30 Monokular mit gelber Vergütung aus der Sowjetunionszeit. Es ist aus schwarz lackiertem Messing mit erheblichen Gebrauchsspuren. Das Okular mit einem Dioptrienausgleich zwischen plus und minus 5 wurde mit einer neuen Justierschraube versehen. Das Gehäuse ist ca. 53x53mm breit und 11,5 bis 12 cm lang. Gewicht: 310g. |
KOMZ Monocular 6x30A 6x30 Monocular wirth yellow lens coating dating from Soviet times. It is made of black painted brass, and shows many signs of use. The eyepiece with a dioptre range of plus/minus 5 was supplied with a new adjustment screw. The body is ca. 53x53mm in width and 11.5 to 12 cm in length. Weight: 310g. |
| Der obere Gehäusedeckel ist mit 6x30, der Nummer 99689, dem Firmenlogo (ein Prisma mit Strahlengang, s.a. 8x30) und der Zahl 1947 (?), möglicherweise das Jahr der Herstellung, beschriftet. | The top body cover is marked with 6x30, the number 99689, the company's logo (a prism with lightpath, s. 8x30) and with '1947' (?), probably the year of production. |
Fotos: Zeun
