Taller de Precisión de Artillería (TPA) 6x30

Dieses typische 6x30 Porro-I-Prismenmonokular der Präzisionswerkstatt der Artillerie in Madrid (Artilleria Tallas de Precision) ist aus Messing und hat eine anthrazit-farbene Gehäuselackierung und einfach verschraubte Messigndeckel. Das linksseitige 3/3 Kunststoff-Okular hat eine vertikale Riffelung und eine reliefartige Dioptrienskala von + bis - 5. Der obere Deckel ist mit "6x30" und der Seriennummer "60003" sowie dem Firmenlogo beschriftet. Dies ist ein Oval mit dem Firmennamen und einer Granate.

This typical 6x30 Porro I prism-monocular by Precision Workshop of the Artilelry in Madrid (Artilleria Tallas de Precision)is made of brass and is lacquered with an anthracite paint on the housing. The cover plates have one screw and are paitned black. The left-hand sided eyepiece comes with a 3/3 plastic eyecup with a vertical knurling and a relief-liek dioptre scale ranging from plus to minus 5. The top cover is marked "6x30" and with its serial number "60003" as well as with the company logo. The later is an oval with a granate and the firm's name.

Das 6x30 wiegt 289 g, ist 105 - 113 mm lang, der Objektivtubus ist 41,5 mm, das Okularstück 26 mm, der Fokussierungsteil 33 mm und die Augenmuschel 38 mm im Durchmesser.

The 6x30 weighs 289 g, is 105 - 113 mm long, the objective tube is 41.5 mm, the eyepiece 26 mm, the focusing part 33 mm, and the eyecup is 38 mm in diameter.

Fotos: Zeun