Taller de Precisión de Artillería (TPA) 12x24x42x60

Das Prismenfernrohr mit dreifach Okularrevolver ist ein fast identischer Nachbau des Carl Zeiss Starmor durch die Präzisionswerkstatt der Artillerie in Madrid. Möglicherweise wurde es in den 1930er Jahren bzw. zur Zeit des Spanischen Bürgerkriegs hergestellt und/oder genutzt. Sowohl die optischen Werte 12x, 24x und 42x sowie ein 60mm Luftspaltobjektiv sind gleich, sondern auch die seitliche Stativanbringung, die sich an einem am Tubus drehbaren Ring befestigt ist, und die ausziehbare Sonnenblende mit einem kleinen Kimme-und-Korn-Visier. Unten am Tubus befindet sich ein Befestigungsknopf für den nicht mehr vorhandenen Lederriemen der Objektivkappe. Während die seitliche Stativhalterung und der geschwungene Ansatz des Tubus zum Prismengehäuse dem ersten Starmor-Modell gleichen, ähnelt die Anbringung des Okularrevolvers an einem eigenen Rohrteil der Konstruktion der 2. Bauvariante des Starmors. Die glatte Lackierung ist grünlich-khaki. Die vorhandenen Augenmuscheln sind aus Kunststoff oder Hartgummi. die Dioptrieneinstellungen reichen von + bis - 5.Am Prismendeckel sind die optischen Werte als "12-24-42X60" gekennzeichnet, seitlich am Gehäuse ist die Firmenbeschriftung "ARTILLERIA Taller Precisión No. 293". Das Fernrohr ist mit Originalstativ - mit "D.L. 2718" gekennzeichnet - mit einem Aufnahmezapfen vorhanden. (vgl. a. Darstellung im Fernglasmuseum.at)

This prism telescope with a triple eyepiece turret is an almost identical reproduction of the Carl Zeiss Starmor model made by the Precision Works of the Artillery in Madrid. It was probably built and used in the 1930s or during the Spanish Civil War. Not only the optical specifications 12x, 24x and 42x and a 60mm air-spaced objective are the same, but also the tripod adaptor, which is cast in on a rotatable ring on the tube, as well as the extendable sunshade with a small bead and notch sight. On the bottom of the tube is a knob to attach a leather cap which once held an objective protection cap. Whereas the tripod adaptor on the side and the curved transition between the main tube and prism housing resemble the first Starmor model, the design of the eyepiece revolver on an extra ocular tube resembles the second Starmor model. The smooth finish is greenish khaki. The eyecups are made of plastic or hard rubber. The dioptre adjustments range from + to - five. The optical data "12-24-42X60" are inscribed on the top prism cover. The maker's mark is on the side of the prism housing: "ARTILLERIA Taller Precisión No. 293". The telescope comes with its original tripod - marked D.L. 2718 - with a mounting rod. (cf. description at fernglasmuseum.at)

Das 3154g schwere Prismen-Teleskop ist 43-46,5 cm lang je nach benutztem Okular. Die 80mm lange Sonnenblende lässt sich um 55mm ausziehen und ist 76mm im Durchmesser. Der 20cm lange konische Haupttubus verbreitert sich von 54 auf 76mm. Das drehbare Stativadapterstück ist davon 50mm lang. Das 5cm lange Prismengehäuse ist 93mm im Durchmesser. Das Gehäuse besteht aus einem unteren (vorderen) mit dem Tubus verbundenem Teil und einem mit dem 6cm langen Okulartubus verbundenem Teil, welche zusammen geschraubt sind. Der Okularrevolver ist 84mm, das 12x Okular 42mm, das 24x Okular 28mm und das 42x Okular 27mm im Durchmesser. Die Fokussierungsringe und Augenmuscheln weisen jeweils Durchmesser von 47mm und 45mm, 36mm und 34mm sowie 37mm und fehlender Augenmuschel auf.

The 3154g prism telescope is 43-46.5 cm long depending on which eyepiece is used. The 80mm long sunshade can be extended by 55mm and is 76mm in diameter. The 20cm long conical main tube increases from 54 to 76mm. The rotatable tripod adaptor part of the main tube is 50mm long. The 5cm long prism housing is 93mm in diameter. The housing consists of two parts screwed together, a lower (front) part cast-in with the tube and a 6cm long upper part cast-in with the ocular tube. The eyepiece turret is 84mm, the 12x eyepiece 42mm, the 24x eyepiece, and the 42x eyepiece 27mm in diameter. Each of the focusing rings and eyecups measure 47mm and 45mm, 36mm and 34mm as well as 37mm, while there is no eyecup.

Fotos: Zeun