Toko 10x50 5° / 6°

Das Toko Monokular 10x50 gehört zu einem militärischen Theodoliten bzw. Richtkreis, wie auch beim Nikko 10x50 (s. dort für Maße und weitere Details). Das 10x50 wurde in Modellen mit 5° und mit 6° Sehfeld gebaut bzw. sind ggf. Folgeserien. Es wurde in Holz- oder Metalltransportkästen mit Zubehör genutzt. Bei den gezeigten Modellen sind die Justierwasserwaagen sowie Richtkompasse (oben oder unten) zu erkennen. Zum Ablesen der Deklinationsskala gab es eine Lupe. Die Gehäusedeckel sind mit der Vergrößerung und dem Sehfeld (5° oder 6°), dem Toko Logo sowie Seriennummern beschriftet; daneben befindet sich das japanische Schriftzeichen für die "Luftstreitkräfte", darunter "JES" für "Japanese Engineering Standard" und Schriftzeichen für die genutzten Schrauben bzw. Gewinde. Je nach Modell sind die Kennzeichnungen an untershciedlichen Stellen des Deckels.

The Toko monocular 10x50 was part of a military theodolite or aiming circle like the Nikko 10x50 model (cf. theere for dimensions and further details). The 10x50 was made in two version with a 5° and a 6° angle of view, or these models are successing model series. It was carried in wooden or metal cases with some accesories. The shown models show the levels and the compass - either on the top or under the scope - for adjustments and alignment. To read the declination scale it came with a magnifier. The top cover plate is inscribed with the mangification and angle of view (5° or °), the Toko logo and a serial number; next to this is the Japanese script sign for the Air Forces; below it says "JES" standing for Japanese Engineering Standard", and there is a sign for the kind of screws or threads used.

Oben Bilder des 10x50 mit 5°, unten Bidler des Modells mit 6°.

Above some pcitures of the 10x50 with 5°, below some pictures of the 6° model.

Zusätzlich gabe es einen periskopischen Vorsatz zu dem Theodoliten.

Moreover, there was a periscopic attachment available.

Fotos: Internet