Carl Zeiss Telitmo 6x18

Das Teltimo wird in einem 30er Jahre Prospekt der Fa. Zeiss (s. Foto) wie folgt bechrieben:

  • Vergrößerung: 6fach
  • Objektivdurchmesser: 18mm
  • Lichtstärke: 9
  • Sehfeld: 145m/1000m
  • Gewicht: 110g
  • Maße: ca. 6x7x3cm

Das vorliegende Exemplar wiegt nur 75g, und ist ca. 27mm dick, 57mm breit und 66-72mm hoch; die Objektivfassung ist 25mm im Durchmesser, der Okulartubus 18,5mm, das gerändelte Okularstück 25mm und die Augenmuschel 27mm. Ein Telitmo hat eine seitliche Beschriftung mit der Seriennummer, dem Zeiss-Logo und "Telitmo 6x" wie im Katalog. Bei den weiteren Monokularen ist die Beschriftung oben am Gehäuse.		 The Telitmo is described in a 1930s Carl Zeiss catalogue as follows:
  • magnification: 6 times
  • objective diameter: 18mm
  • brightness: 9
  • field of view: 145m/1000m
  • Weight: 110g
  • size: ca. 6x7x3cm
The specimen I have weighs only 75g, is about 27mm thick, 57mm wide and 66-72mm tall; the objective frame measures 25mm in diameter, the ocular tube 18.5mm, the knurled eyepiece 25mm and the eyecup 27mm. One Telitmo has its label at the side, as depicted in the catalogue, marked with the serial number, the Zeiss logo, and "Telitmo 6x". Other ones have their labels at the top of the housing.

Die abgebildeten Exemplare mit Seriennummer 1593858 (seitliche BEschriftung), 1611372 und 1909819 stammen von 1932, von 1933 und von 1938/39 . Das Telitmo ist mit einem "Telita"-Prisma, dem Möller-Prisma ähnlichen konstruiert und hat daher von der Seite gesehen eine fünfeckige Form. Von oben gesehen ist die Form zur Okular abgewandten Seite spitz zulaufend. Die Aluminiumteile sind schwarz lackiert, die Augenmuschel ist aus Kusntstoff, das Gehäuse ist mit einem Strukturlack ummantelt. An der dem Okular zugewandten schrägen Gehäuseseite ist eine rechtwinklige Tragöse eingegossen. Die Dioptrienskala ist mit Strichen von + bis - 10 markiert und bei +5, 0 und -5 beschriftet.
Das Telitmo ist auch im virtuellen Zeiss Museum verzeichnet.		 The pictured models with S/N 1593858 (label at its side), 1611372 and S/N 1909819 were made about 1932, 1933 and 1938/39 respectively. The Telitmo has a so-called Telita prism, a prism similar to the Moeller prism system. So, its side is pentagonal. Looking from top, its end opposite the ocular is somehow pointed. The aluminium parts ar painted black, the housing is covered with a crinkle finish at its sides. The eyecup is made of plastic. At the diagonal side near the ocular a rectangular strap lug is cast into the housing. The dioptre scale has devisions from +10 to -10, marked at +5, 0, and -5.
It is also listed in the virtual Zeiss Museum.

Fotos: 7 Prospekt, 8 J.Kelly; 1-6, 9-11 Zeun