SucherteleskopeZum Anvisieren eines Beobachtungsbereichs mit astronomischen Teleskopen werden sogenannte Sucherteleskope verwendet. Diese gibt es mit unterschiedlichen Vergrößerungen, mit umgekehrten oder aufrechten Bild, mit Fadenkreuz oder Lichtpunkt mit oder ohne Augenmuschel. Als Monokular nutzbar sind jene, deren Abbildung durch ein Dachkantprismensystem aufrecht gezeigt werden und die ggf. eine für Brillenträger geeignete Augenmuschel haben. |
Finder ScopesTo take aim at a desired field of view when using astronomical telescope you can use so-calle 'finder scopes' or 'view finders'. They are available with different magnifications, with erected or upside-down images, with cross-hairs or light dots, and with or without eye-cups. You can use finder scopes with an image erecting prism as a monocular. A foldable rubber eye-cup is helpful for spectacle wearers, of course. |
Das hier abgebildete 8x21 Suchertelskop von "Meade" weist diese Eigenschaften auf, hat ein Fadenkreuz und lässt sich im geringen Maße durch Lockern des Feststellrings am Objektiv und Drehen des Objektivs nachfokussieren. |
The 8x21 finder scope by "Meade" (see pics) has got these features. It has cross-hairs, and can be focused in some way by unscrewing a lock ring at the objective and turning the objective frame then. |
