Srb a Stys 7x50

Dies ist ein 7x50 Monokular der Prager Firma "Srb a Stys" (Firmennamen der beiden Inhaber Sbr & Stys). Das Glas ist nicht vergütet, hat Aluminiumdedckel und eine schwarze Rauhlackummantelung. Vermutlich stammt es aus der Zeit um den 2. Weltkrieg oder vorher. Der obere Deckel ist mit einem Linsenlogo und dem Firmennamen sowie der Modellbezichnung "Miromon" und der Seriennummer 96870 beschriftet. Das Monmokular wiegt 499g. Auch hier reicht die Dioptrienskala von plus bis minus 5. Die Plastikaugenmuschel ist immerhin 17mm hoch. Das Gehäuse ist oben 63x63mm und unten 70x70mm breit sowie 17,5-18,3cm lang. Der vordere Objektivtubus hat einen 67mm Durchmesser. Die Objektilinse liegt mehr als einen Zentimeter zurück im Tubus, so dass ein Blendschutzwirkung erreicht wird.

This is a 7x50 monocular by "Srb a Stys" from Prague (the firm's name consists of thenames of both owners 'Srb & Stys'). The glass is not coated. It has got aluminium covers and a black rough paint covering. Probably it dates from around WWII or before. The top cover is marked with a lens logo bearing the producer's name, the model name "Miromon" and the serial number 96870. The monocukar weighs 499g. Here too, the dioptre scale ranges from + to - 5. The plastic eye-cup is 17mm tall. The prism housing measures 63x63mm at its top and 70x70mm at its bottom. It is 17.5-18.3cm in length. The diameter of the front objective tubeis 67mm. The objective lens is recessed by more than 1cm, thus building a ray-shade.

Fotos: Zeun