Sierra 8x
| Dieses Messing-Aluminium Monokular mit den Werten 8x24 hat die typische Zeiss Porro-1-Bauweise. Die Originalfarbe wurde von den Deckeln und Gehäuse abgeschliffen, die Messingtuben sind blank poliert. Der obere Aluminiumdeckel ist mit "SIERRA 8x" gekennzeichnet. Dies dürfte der Modellname sein, der Hersteller ist unbekannt. Das rechtsseitige Okularstück hat am Deckel einen Kontering, die Dioptrienskala ist am schrägen untern Okularteil eingraviert. Das Gehäuse mit eingegossener Trageriemenöse wurde vermutlich nachträglich schwarz lackiert. | THis brass aluminium monocular with 8x24 specifications has a typical Zeiss porro 1 body. THer original paint was filed off the body and covers, tghe brass aprts have been polished. The top cover plate is marked "SIERRA 8x". This must be the model name, the maker remains unknown. The right-hand sided eyepiece has a countre ring near the cover plate, the dioptre scale is engraved on the sloping lower end of the turnable ocular piece. The housing comes with a cast-in strap lug, and was re-painted black. |
| Das 8x24 ist 100-118mm lang. Der Objektivtubus ist 34mm, das Okularstück 20mm, der Fokussierungsring 27,5mm und die Augenmuschel 31,5mm im Durchmesser. Das Monokualr wiegt 223g. | The 8x24 is 100-118mm long. The objeetive tube is 34mm, the eyepiece 20mm, the focusing ring 27.5mm, and the eyecup 31.5mm in diameter. The monocualr weighs 223g. |
Fotos: Zeun
