Ross 10x70

Das Ross 10x70 ist ein großes und schweres militärisches Beobachtungsmonokular mit Filtern. Es hat ein rundes Prismengehäuse mit Porro-2-Prismen, einer Trageriemenöse und einen konischen Objektivtubus mit einer ausziehbaren Sonnenblende am geraden Abschlusstubus. Das Okular hat einen einrastenden (click-stop) Dioptrienausgleich mit Strichmarken und Kennzeichnung bei Null und Fünf. Die innenliegende Filterscheibe wird durch das unten am Prismengehäuse liegende Rad gedreht. Dieses erlaubt vier Auswahlen, die am Rad beschriftet sind: "clear", "dark neutral", light neutral" und "Russian yellow" (s. Bilder). Das Monokular ist aus schwarz lackiertem Messing. Der obere Deckel ist mit "ROSS London 10x70" beschriftet. The Ross 10x70 is a large and heavy military observation scope with filters. It comes with a round prism box with porro 2 prisms, a strap lug, and a conical objective tube with an extendable rayshade at the straight end tube. The eyepiece has a click-stop dioptre adjustment with division lines marked at zero and five. The filter disc inside can be turned by a knob on the lower prism housing cover. This allows fur options inscribed on the knob: "clear", "dark neutral", light neutral", and "Russian yellow" (cf. pics.). The monocular is made of black painted brass. The top cover plate is marked "ROSS London 10x70".

Das 1,773 Kilo schwere 10x70 ist 327-337mm lang und verlängert sich um 47mm bei ausgezogener Sonnenblende. Das runde Prismengehäuse ist 78mm im Durchmesser, beim unteren Filterteil 86mm. Der Okularteil ist 45mm, der Fokussierungsteil 52mm und der drehbare Augenmuschelring (Gummiaugenmuschel fehlt) ist 42mm im Durchmesser. Der 16,2cm lange Objektivtubus verbreitert sich von 39mm auf 90mm, der 65mm lange gerade Endtubus mit Sonnenblende ist 92mm im Durchmesser. The 1.773 kilogram 10x70 measures 327-337mm in length, adding 47mm when the rayshade is extended. The round prism box is 78mm in diameter, and 86mm at the bottom filter part. The eyepice is 45mm, the focusing part 52mm, and the turnable metal ring for the eyecup which is missing is 42mm in diameter. The 16.2cm long objective tube increases from 39 to 90mm in daimeter. The straight tube wieht its rayshade measures 92mm in diameter.

Fotos: Zeun

nach oben Fenster schließen!