Ross 10x
| Das 10x20 Monokular von Ross, London hat einen passenden Lederköcher. Der Behälter als auch der untere Prismengehäusedeckel sind mit der Lieferantenadresse des Optikers in London "Broadhurst, Clarkson & Co" beschriftet. Auf dem oberen Deckel befindet sich lediglich die Inschrift "Ross London". Das Monokular hat einen aufgeschraubten Metallstreifen mit Trageöse am lederummantelten Gehäuse. Dieser Metallstreifen ist mit "x 10 No. 2870" gekennzeichnet. | The 10x20 Monocular by Ross London has a fmatching leather case. The case as well as the bottom prism body cover are inscribed with the supplier's address "Broadhurst, Clarkson & Co". The top cover is marked with "Ross London". The monocular has a metal strip with lug screwd onto the leather covered body. The metal strip is marked "x 10 No. 2870". |
| Auffalend ist das recht lange – 5cm – Okularteil mit einer dunkelbraunen Bakelit Augenmuschel sowie auch einem Bakelitdioptrienausgleich. Das Monokular ist 12,5 - 13cm lang, das Prismengehäuse 43x43mm breit, der Objektivlinsenrahmen ca. 25mm, die Augenmuschel 32mm im Durchmesser. Das Monokular wiegt 175g. Für das Okular gibt es einen 35mm großen 15g, schweren Aufsatz mit Gelbfilter. In den Taschendeckel sind außen die Initialien J.R.D. eingeprägt. Die beiden letzteren Dinge sprechen für die Benutzung des Glases durch einen Offizier (J.R.D.) Anfang 1900 oder im 1. Weltkrieg.. |
Striking is the rather long (5cm) eye-piece with a dark brown Bakelite eyecup and even a Bakelite dioptre adjustment. The monocular is 12.5 - 13cm long, the prism body is 43x43mm wide, the objective frame is ca. 25mm, the eyecup ca. 32mm in diameter. The glass weighs 175g. There is a yellow filter – 35mm in diameter, 15g. – for the ocular. The case lid is stamped with the initials J.R.D. on the outside. The two latter features hint to a use by an officer some time about the beginning of 1900 or WWI. |
| Bei einem anderen 10x Exemplar wurde der Metallstreifen für die Trageriemenöse mit der Beschriftung durch eine Montageschiene ersetzt. Um das dickeren Ansatz des Okularstück befindet sich die Gravur "Dunscombe Optician Bristol", entweder wurde es dort umgebaut und verkauft oder Matthew W. Dunscombe war der Besitzer. | On another 10x model the metal strip with its lug and inscriptions was replaced with a mounting rail. "Dunscombe Optician Bristol" is engraved around the thicker ring of the eyepiece. Either it was converted and osld by him or he was the owner of this monocular. |
Fotos: Zeun
