| Von der Warschauer Optikfabrik PZO (Polskie Zaklady Optyczne) kommt dieses 6x30 Monokular. Das Achromat-Logo auf dem Deckel ist mit "PZO WARSZAWA" beschriftet. Andere Kennzeichnungen gibt es nicht. Das 6x30 könnte aus der Zeit des 2. Weltkriegs stammen. Das Gehäuse ist mit einem anthrazit-farbenen Rauhlack ummantelt, die Messingdeckel und die Objektivfassung sind schwarz lackiert. Die Dioptrieskala reicht von plus bis minus Fünf. Die Plastikaugenmuschel ist evtl. nicht die originale. | Made by the Warzaw optical plant PZO (Polskie Zaklady Optyczne) this 6x30 monocular bears a achromat lens logo inscribed with "PZO WARSZAWA", but no other markings. The 6x30 may date from WWII times. The housing is covered with a crinkle paint finish, the brass cover plates and the objective frame are painted black. The dioptre scale ranges from plus to minus five. The plastic eyecup does not look to be the original one. |
| Das 6x30 ist 114-122mm lang, das Gehäuse misst oben 50x50mm und unten 55x55mm. Die Objektivfassung ist 41mm, das Okular 24mm, der Fokussierungsteil 28mm und die Augenmuschel 33mm im Durchmesser. Das Glas wiegt 188g mit Tragerriemen. | The 6x30 is 114-122mm tall, the housing measures 50x50mm at its top and 55x55mm at its bottom. The objective frame is 41mm, the ocular 24mm, the focusing ring 28mm and the eyecup 33mm in diameter. The glass weighs 188g with its carrying strap. |
| Firmengeschichte | Company history |
Fotos: Zeun
