| Zwar ist dieses Monokular unbeschriftet, die Bauart und die Herkunft (Kauf aus Polen) weist es aber als PZO (Polskie Zaklady Optyczne) Modell aus. Die Messungen ergeben ein 10x40 Monokular, vertriebene Modelle sind jedoch derzeit 8x40 und 10x40.
Dies könnte aber wiederum darauf hinweisen, dass dieses Monokular ein Prototyp ist, der ungekennzeichnet belassen wurde. Das Monokular hat eine strukturierte Rauhlackummantelung am Gehäuse und Objektivtubus. Die anderen Metallteile sind schwarz lackiert. Die Deckel sind einfach verschraubt. Die Augenmuschel am linksseitigen Okular ist aus Plastik. Der Dioptrienring hat eine Skala von + bis - 5. die Optik ist vblau-violett vergütet. Die Trageriemenöse ist eingegossen. |
Although this monocular is unmarked, its design and origin (bought in Poland) identifies it as being a PZO (Polskie Zaklady Optyczne) model. MEasuring shows it is a 10x40; models distributed today are an 8x40 and a 10x40. Yet, this lets me assume that htis is a prototype which remained unmarked. The monocular has a textured rough paint covering on the housing and objective tube. The other metal parts are lacquered black. The cover paltes have one screw. The eyec of the left-hand-sided eyepiece is made of plastic. The dioptre scale is marked from + to - five. The strap lug is cast in the body. |
| Das 10x40 ist 156-162mm lang. Das Gehäuse ist oben 51x51mm und unten 57x57mm breit. Der 58mm lange Objektivtubus verbreitert sich von 41mm auf 51mm im Durchmesser. Das Okularstück ist 25mm, der Fokussierungsring 31mm und die Augenmuschel 33mm im Durchmesser. | The 10x40 is 156-162mm long. The housing measures 51x51mm at its top and 57x57mm at its bottom. The 58mm long objective tube increases from 41mm to 51mm in diameter. The eyepiece is 25mm, the focusing ring 31mm, and the eyecup 33mm in diameter. |
Fotos: Zeun
