Primus 7x21

Dieses 7x21 Monokular oder möglicherweise rechte Fernglashälfte wurde notdürftig instand gesetzt. Es fehlt die Augenmuschel, das Okular ist in die Okularhülse gesteckt und mit Klebeband gegen Herausrutschen verdickt, das Gehäuse hat eine lose Blechumwandung und Lederummantelung. Die Messingdeckel waren zuvor schwarz lackiert und haben drei Verschraubungen zum innen liegenden Prismenstuhl (Porro 1 Prismen). Der obere Deckel hat einen runden vorspringenden Überstand, in dessen Loch ein selbstgefertigter Messignring als Trageriemenöse montiert wurde. Diese Anbringungsart gibt es bei vielen britischen Herstellern. Die Werte sind 7x bei einem 21 mm Objektiv. Der obere Deckel ist mit "PRIMUS" graviert. Möglicherweise ist dies ein Modell aus der Zeit vro dem 1. Weltkrieg. Ohne Ummantelung und Umwandung ist das Porro-1-Prismensystem auf dem Prismengerüst gut sichtbar.

This 7x21 monocular or possibly the right half of a binoculars has been repaired in a makeshift manner. The eyecup is missing, the eyepiece is inserted into the eyepiece sleeve and thickened with adhesive tape to prevent it from slipping out, the housing has a loose sheet metal wall and leather coating. The brass covr paltes were previously painted black and have three screws connectiong to the internal prism chair (Porro 1 prisms). The upper cover has a round protruding projection with a hole into which a self-made brass ring was mounted as a strap lug. This type of protruding cover plate was used by many British manufacturers. The values are 7x with a 21 mm lens. The top cover is engraved "PRIMUS". This may be a model from before the First World War. Without its covering or wall, the Porro-1 prism system is clearly visible on the prism framework.

Das Primus wiegt 239 g mit dem Trageriemen. Es ist 100 mm lang und das Gehäuse 46x46 dick. Das Okularstück ist 20 mm, die Objektifassung 25 mm im Durchmesser.

The Primus weighs 239 g with its carrying strap. It is 100 mm long and the housing 46x46 wide. The eyepiece is 20 mm, the objective frame is 25 mm in diameter.

Fotos: Zeun