Pfeifer 8x30

Dieses 8x30 Porro-1-Monokular ist mit Pfeifer Optik Wetzlar beschriftet. Der obere Deckel hat auch ein Logo, das einem Auge nachempfunden ist. Die schwarz lackierten Deckel sind einfach verschraubt. Es gibt keine Trageriemenöse. Die Augenmuschel am linksseitigen Okular ist aus Plastik. Die Dioptrienskal reicht von plus bis minus 5. Die Optik ist blau vergütet. Das Monokular wurde wahrscxheinlich in den 60-70er JAhren püroduziert, möglichgerweise von Hartmann oder Krombach.

This 8x30 porro 1 monocular is inswcribed "Pfeifer Optik Wetzlar" , also bearing a logo which looks like an eye. The black lacquered covers have one screw. THere is no strap-lug. The eyecup on the left-hand sided eyepiece is amde of plastic. The dioptre scale ranges from plus to minus 5. The optics are coated blue. The monocular was made in the 1960-70s, probably made by Krombach or Hartmann in Wetzlar.

Das 8x30 ist 112-120mm lang. Das Gehäuse ist oben 51x51xmm und unten 57x57mm breit. Die Objektivfassung misst 41mm, das Okular 30mm, der Fokussierungsteil 35mm und die Augenmuschel 34mm im Durchmesser. Das Monokular wiegt 205g.

The 8x30 is 112-120mm long. Das housing measures 51x51xmm at its top, and 57x57mm at its bottom. The objecetive frame is 41mm, the eyepiece 30mm, the focusing piece 35mm, and tghe eyecup 34mm in diameter. The monocular weighs 205g.

Fotos: Ebay